吴瑛;史磊;阮光册;

• 1:上海外国语大学新闻传播学院
• 2:华东师范大学信息管理系

摘要(Abstract)：

国家身份不是与生俱来的,而是在主客体的互动建构中实现的。国家身份既需要一个国家的自我定位,也需要赢得国际社会的广泛认同,国家形象就是国际认同的一种反映。文章以中外两套话语为研究对象,统计分析了中国领导人、驻外大使、外交部新闻发言人对中国负责任大国身份的建构,以及国际主流媒体的解读与重构,以此剖析两套话语在议题、态度、涉及对象等指标上的共同点和差异,提出在利益、制度、价值三个层面增强国际社会对中国的认同,以弥合中外两套话语的差异,提升中国负责任的大国形象。

关键词(KeyWords)： 身份建构;认同;负责任大国;国家形象

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 教育部人文社科研究一般项目“国家身份的建构与认同：中国负责任大国形象分析与反思”(编号：20YJAZH106)

作者(Authors): 吴瑛;史磊;阮光册;

DOI: 10.13806/j.cnki.issn1008-7095.2021.04.011

参考文献(References)：

• (1)门洪华.构建新型国际关系:中国的责任与担当[J].世界经济与政治,2016(3):4-25.
• (2)Wendt A.Anarchy is What States Make of it:The Social Construction of Power Politics[J].International Organization,1992,46(2):391-425.
• (3)李慧明.国际关系中的国家身份[J].学术论坛,2007(12):63-71.
• (4)邓小平.邓小平文选:第三卷[M].北京:人民出版社,1993:94,360-361.
• (5)Shambaugh D.When Will China Do Its Share[N].International Herald Tribune,1993-02-19.
• (6)Nye Jr J S.Engagement with China Is the Wisest Course for America[N].International Herald Tribune,1997-09-15.
• (7)李岚清会见世贸组织总干事[N].人民日报,1998-02-03(1).
• (8)李岚清同泰国总理川·立派会见双方强调进一步发展两国的友好合作关系[N].人民日报,1998-12-05.
• (9)江主席与克林顿总统会谈克林顿举行盛大国宴欢迎江泽民宾主分别致辞[N].人民日报,1997-10-31(10).
• (10)美中合作大有可为——访美国驻华大使尚慕杰[N].人民日报,1997-10-22(6).
• (11)我加入世贸组织谈判获新进展[N].人民日报,1997-05-25(3).
• (12)中华人民共和国外交部政策研究室.中国外交[M].北京:世界知识出版社,1999:4.
• (13)习近平总书记系列重要讲话数据库[DB/OL].[2019-08-10].http://jhsjk.people.cn/.
• (14)КУДА ИДЕТ КИТАЙ?[N].НГ-дипкурьер,2013-06-17.
• (15)Rotmann P,Kurtz G,Brockmeier S.Major Powers and the Contested Evolution of A Responsibility to Protect[J].Conflict,Security & Development,2014,14(4):355-377.
• (16)栾建章.点读中共十八大[M].北京:外文出版社,2013:99.
• (17)徐正源.中国负责任大国角色的建构:角色理论视角下的实证分析[M].北京:中国人民大学出版社,2015:113.
• (18)赵良英.中国负责任大国身份的建构:兼评西方“中国责任论”[M].北京:中国财富出版社,2014:45.
• (19)张昆,徐琼.国家形象刍议[J].国际新闻界,2007(3):11-16.
• (20)程显越.浅析国家身份、对外政策与中国国家形象建设:以1949—2017年西方涉华报道为例[D].北京:外交学院,2018.
• (21)Ikenberry G J.Recent Books on International Relations:Political and Legal:Power and Responsibility:Building International Order in an Era of Transnational Threats[J].Foreign Affairs,2009,88(5):146.
• (22)荆学民.论中国特色政治传播战略研究的时代背景与现实意义[J].现代传播,2012(2):62-66.
• (23)张昆.超越文化差异型塑理想国家形象[J].当代传播,2015(5):24-25.
• (24)Bourdieu P.Language and Symbolic Power[M].Cambridge,MA:Harvard University Press,1991.
• (25)吴飞,王怡霖.国际传播研究的新语境[J].当代传播,2017(4):20-22.
• (26)唐润华,曹波.人类命运共同体理念对中国价值观国际传播的新启示[J].中国出版,2018(20):41-46.
• (27)徐开彬,王潇雨.习近平达沃斯演讲的新亚里士多德修辞分析[J].现代传播,2018(3):23-29.
• (28)史安斌.新时代国际传播能力建设的新思路新作为[J].国际传播,2018(1):8-15.
• (29)郭可,陈悦,杜妍.全球城市形象传播的生成机制及理论阐释——以上海城市形象为例[J].新闻大学,2018(6):1-8.
• (30)葛岩,秦裕林.Dragon能否表示龙——对民族象征物跨文化传播的试验性研究[J].中国社会科学,2008(1):163-176.
• (31)喻国明.认知神经传播学:范式创新与研究框架[J].浙江传媒学院学报,2018(1):9-13.
• (32)在Factiva数据库中,英文搜索关键词为responsible major power,responsible big power,responsible big country,responsible major country,responsible big nation;法语搜索关键词为grande puissance responsible;西班牙语搜索关键词为gran país responsible;俄语搜索关键词为ответственная страна,ответственная власть;阿拉伯语搜索关键词为■,但经搜索无相关报道;总计获得外文报道 201篇。
• (33)Berners-Lee T.Semantic Web Road Map[M/OL].(1998-10-14).https://www.researchgate.net/profile/Tim_Berners-Lee/publication/200034151_The_Semantic_Web_road_map/links/00b495273611f87093000000/The-Semantic-Web-road-map.pdf?origin=publication_detail.
• (34)王祥瑞,郭丰敏.语义网的功能特性及前景应用[J].农业与技术,2008(6):172-174.
• (35)巴赫金.周边集[M].李辉凡,张捷,张杰,等,译.石家庄:河北教育出版社,1998:436.
• (36)赵洋.交往行动、战略对话与中国负责任大国身份建构[J].世界经济与政治,2017(2):77-105.
• (37)刘军.整体网分析讲义:Ucinet软件实用指南[M].上海:格致出版社,上海人民出版社,2009:97.
• (38)Shambaugh D.When Will China Do Its Share[N].International Herald Tribune,1993-02-19.
• (39)Nye Jr J S.Engagement with China Is the Wisest Course for America[N].International Herald Tribune,1997-09-15.
• (40)A Reticent China Undercuts Its Milder New Image[N].The New York Times,2003-04-18.
• (41)Новые цели вдохновляют[N].Сергей Лузянин,2017-10-18.
• (42)Открыты всему миру[N].Российская Газета,2018-07-11.
• (43)Le destin du golfe Persique en mains chinoises[N].Le Monde,2012-01-20.
• (44)黄以天.国际碳交易机制的演进与前景[J].上海交通大学学报(哲学社会科学版),2016,24(1):28-37.
• (45)La grande muraille est un livre pédagogique[N].L'Humanité,2015-03-27.
• (46)“America First” Does Against World Common Aspiration for Peace and Development[N].Seychelles Nation,2019-06-17.
• (47)Chinese Ambassador to Somalia Hands-over Food Aid to FGS[N].Somali National News Agency,2019-06-19.
• (48)China:A Confident and Defiant Force Ushering in the New Era[N].Financial Express Online,2019-07-26.
• (49)China “A2/AD” Threat[N].The Washington Times,2010-12-16.
• (50)L'étrange complexe d'infériorité dont la Chine ne se débarrasse pas[N].L'Agéfi Suisse,2005-40-26.
• (51)Christine Kerdellant,La Chine se comportera-t-elle un jour en grande puissance responsable?[N].L'Express,2011-03-13.
• (52)吴瑛,吴秀娟,冯超.周边国家对南海争端的议程建构研究[J].国际新闻界,2014(12):21-30.
• (53)Amid Increased Saber-Rattling over South China Sea:Palace OK with US Presence[N].The Manila Times,2019- 06-05.
• (54)無自覚からの無責任[N].毎日新聞-朝·夕刊,2015-06-12.
• (55)When Military Couldn't Do What Diplomacy Did[N].Tehelka,2017-09-21.
• (56)China,in Propaganda Push,Boasts of Response to Crisis[N].The New York Times,2020-02-29.
• (57)MIL-OSI China:Improving Global Information System for Pandemic Response[N].Foreign Affairs,2020-07-10.
• (58)詹小美,王仕民.文化认同视域下的政治认同[J].中国社会科学,2013(9):27-39.
• (59)吴瑛,黄天依.构建政治认同:作为媒介事件的重大国际会议角色研究[J].新闻大学,2018(6):9-17.
• (60)中国の国防白書 プロパガンダ文書を嗤う[N].産経新聞,2013-04-18.
• (61)傅莹.传播是人与人的对话——在第六届全国对外传播理论研讨会上的讲话[EB/OL].(2019-08-13).https://www.guancha.cn/fuying/2019_08_13_513226.shtml.
• (62)高翔.中国应对气候变化南南合作进展与展望[J].上海交通大学学报(哲学社会科学版),2016,24(1):38-49.
• (63)吴瑛,黄天依.构建政治认同:作为媒介事件的重大国际会议角色研究[J].新闻大学,2018(6):9-17.